quinta-feira, 23 de dezembro de 2010

December Daily | Dia 03 até Dia 10

ENGLISH
Here is other pages from my December Daily album.

PORTUGUÊS
Mais algumas páginas do meu ábum do December Daily/Advento.















quarta-feira, 22 de dezembro de 2010

December Daily | Dia 2 - Day two

ENGLISH
Today I'm posting the page from december two.


PORTUGUÊS
Como prometido, acima está a folha do mini álbum correspondente ao dia 2 de dezembro. Escolhi fazer cada página de um tamanho, diversificando as formas.

terça-feira, 21 de dezembro de 2010

Desafio

ENGLISH
I did this layout for december challenge from A Million Memories.
I choose to make a Christmas/Holiday project using a non-Christmas/Holiday themed product. Papers by glitz Design, alpha by Pink Paislee, glimmer mist, color box chestnut and some rhinestones.

PORTUGUES
Desafio de dezembro do A Million Memories, fazer uma página de natal sem usar papéis de natal e baseado no sketch que eles forneceram.

December Daily ou Advento

ENGLISH
This is the second year that I do this mini album, December Daily, a sugestion of Ali Edwards.
I have to say: it's dificult to take pictures every day. And this year even worse, because one of the days I spent it all in a funeral, it's sad, but it's part of life too.
Below you can check my page from day one. I'll try to post another day soon.

PORTUGUÊS
Esse é o segundo ano que me comprometo a fazer o December daily ou álbum do advento, como proposto pela Ali Edwards.
Realmente é difícil bater uma foto todo dia. E esse ano foi pio, porque dia 4 passei todo no velório do pai de uma grande amiga. Triste, mas fato que também faz parte da vida.
Abaixo você pode conferir a página do dia um. Eu irei postar outros dias em breve.

 Dia 1, frente, fiquei muito feliz de ter sido escolhida como Top Designer no forum Yummys.

Dia 1, verso, meu marido com seu novo baixo.

sexta-feira, 17 de dezembro de 2010

Twisted Sketches #80

ENGLISH
When you need a good sketch, you can always visit Twisted Sketches - one new sketch per week.
This is my layout based on Sketch number 80, twisted by "pop dots" - I used pop dots under wings of butterfly, fish stamp, bird, leaves and flags.  Click here to see the sketch.


PORTUGUÊS
Toda vez que você precisar de um sketch legal é só acessar o site Twisted Sketches - toda semana com um sketch novo.
Essa semana é o sketch número 80, com a palavra de inspiração pop dots, tipo fita espuma em formato de bolinha. Então eu usei bastante desses pop dots, na asa da borboleta, em diversas folhas, no selo do peixe, no pássaro e nas bandeirinhas.
A minha interpretação do sketch 82 é essa página acima. O sketch você consegue visualizar clicando aqui.

segunda-feira, 6 de dezembro de 2010

Member Monday at A Million Memories

ENGLISH
OMG, when I saw it, I couldn't believe! I'm so happy, Larissa Albernaz picked me as Member Monday on A Million Memories.


PORTUGUÊS
Eu nem acreditei quando eu vi, tive de conferir diversas vezes. Fui escolhida como o destaque da semana no blog A Million Memories, pela Larissa Albernaz, nossa talentosa scrapper brasileira, que eu admiro muitooo! Obrigado Larissa, fiquei muito, muito feliz!
Ótima forma de começar a semana...

quarta-feira, 1 de dezembro de 2010

Twisted Sketches and Top Designer

ENGLISH
Today I have two announces to do.
First: It's time for a new Sketch at Twisted Sketches, number 78. This week twist is "frame", here is my layout:


Second: I'm very happy today because I have been selected as "Top Design" from second half of the month in Yummy's forum, a brazilian scrapbook forum. Below you can see my layout that has been chosen.

PORTUGUÊS
Hoje tenho duas coisas para postar...
Primeira: é hora de um novo sketch no Twisted Sketches, dessa vez o sketch número 78. A palavra de inspiração dessa vez é "moldura" e acima está a minha interpretação do sketch.
A outra coisa que tenho para contar é que eu estou muito feliz por ter sido escolhida no "Top Design" do fórum da Yummys. Agradeço a Ana Paula por ter me escolhido, obrigadooooo! É bom ser escolhida por alguém que você admira o trabalho. Ótima forma de começar o mês.
E essa é a minha página escolhida pela Ana Paula:

terça-feira, 30 de novembro de 2010

Scrap por uma boa causa

ENGLISH
A friend of mine, Babi, is selling some cards kits to buy presents for kids that lives in a institution.

PORTUGUÊS
Kits de cartões solidários.
A Babi Boas está vendendo kits de cartões para arrecadar dinheiro na compra de presentes de natal para crianças do Lar Bom Pastor, uma creche onde ela presta serviços solidários. Os cartões abaixo foram feitos pela Rô Phillipsen, para mais informações acessem o blog da Babi:
http://babiboas.blogspot.com/


terça-feira, 23 de novembro de 2010

Sketches2Scrapbook


PORTUGUÊS

Sketches2 Scrapbook é uma idéia inovadora no scrap. Um aplicativo para iphone ou ipad no qual você encontra 100 sketches com layouts baseados neles, desenvolvidos especialmente para esse projeto. 
É uma ferramenta prática, você pode virar o sketch e ainda tem um menu de pesquisa com 40 opções de pesquisa -  por número de fotos, tipo de enfeites, etc... 


Já pensou que prático, você ir na loja de scrap e já ter um sketch em mãos, sem ter que imprimir ou ficar perdendo tempo no computador até achar um adequado para sua idéia? Assim você já sabe exatamente o que precisa para aquela página, sem ficar comprando material desnecessário.


Para saber mais informações (em inglês), clique aqui.
Para adquiri-lo, clique aqui.
Para obter uma amostra, clique aqui.

Eu tive o privilégio de poder participar desse projeto, dentro do aplicativo você encontra 2 páginas minhas desenvolvidas especialmente para o Sketches2Scrapbook.

ENGLISH


Sketches2Scrapbook is a Scrapbooking Sketch application that will allow you to think creatively on the go with over 100 unique sketches and layouts to keep you inspired.

Most Scrapbookers are people with busy lives – always on the go and trying to fit scrapbooking in with everything else. When they do get to scrapbook, they bring their phone with them... to the crops, at the store, to their scrapbooking space.

Sketches2Scrapbook is a totally self-contained system where you can search the sketches for the one that suits the layout you want to make - you can search by style, by number of photos, by embellishments, even by the number of different papers you want to use.

Once you have your sketch selected, you can flip to see a sample layout made by some awesome Scrapbookers from around the world. Each of the beautiful layouts comes with a supply list of all the products they used to create the sample layout.

This App will help you to find the perfect sketch for your photos saving you both time and tote space – no need for magazines and books taking up valuable paper or embellishment space, no need to sit in front of your computer or print our online sketches to take with you. And when you are out at the store, you can use the app to pre-plan your layouts and even use the supplies list to remake the layouts with your own photos.

With 104 sketches, you have enough to make 2 layouts every week for a year plus the 12 free sketches for 1 extra layout each month (the Lite version comes built into the full version as extra sketches) – that’s a lot of inspiration especially with the sample layouts added as they are inspiring in their own right.

Sketches2Scrapbook is a way to give you more time and space to scrapbook by keeping all the sketches you need at your fingertips.

sexta-feira, 19 de novembro de 2010

Twisted Sketches #76

ENGLISH
This week in twisted Sketches the twist is HISTORY. Here is my layout...
Check out the sketch, CLICK HERE.

PORTUGUÊS
Essa semana a palavra de inspiração no Twisted Sketches é HISTÓRIA. Abaixo está a minha página.


Você encontra o sketch AQUI.

Frase da página: seja o autor da sua história - fui inspirada pelo post de uma amiga, onde ela passa uma mensagem linda, acessem: Vida, a maior empresa do mundo!

sábado, 6 de novembro de 2010

Aula da Rô em Floripa

ENGLISH
What a weekend! I assisted Ro Philippsen in her scrapbook classes here in my city. Beautiful projects, a lot of nice people and a fun weekend. You can see the pictures below.

PORTUGUÊS
Que final de semana agitadoo! Eu trouxe a Rô Philippsen para dar aula aqui em Floripa em parceria com a Scrap Creation. Projetos lindos, mulheres maravilhosas, algumas amigas que adoro graças ao scrap e um final de semana divertido!
Vamos as fotos, são muitas....

 Eu com a Rô

Mimos da aula de sexta.

A dona Arlene trouxe os lanches deliciosos!

A Rô ensinando a fazer flores lindas.

A sortuda que ganhou o kit de página dupla. Cata, você estava muito quietinha...

A turma de sexta sem a Catarina, que já havia ido embora.

Os mimos da aula de sábado.

Momento tinta, tivemos muito desses...

 A Angela é scrapper auto didata e essa foi a primeira aula dela, se saiu super bem!

 A Paulinha ganhou o DT do Colorê, merecido!!! 

Turma da aula de sábado.

Obrigado a todas participantes, vocês foram maravilhosas. 
Obrigado a Tayana que confiou em mim em todo o momento, dando liberdade de escolha.
Um obrigado especial a Rô, que aceitou nosso convite e fez projetos especiais para a Scrap Creation. Quem me conhece sabe que sou super fã da Rô e para mim foi um orgulho ser a primeira aula de scrap que eu organizei. 

quinta-feira, 4 de novembro de 2010

Twisted Sketches #74

ENGLISH
It's time for a new Sketch at Twisted Sketches, number 74! The twist is "animal" - I used a picture of me and my dog.

Suply List:
Patterned Papers: Basic Grey. Cardstock: Bazzil. Punch from Martha Stewart. Buttons: American Crafts. Embellishments: October Afternoon. Alphabet: American Crafts.

PORTUGUÊS
Um novo sketch foi publicado no Twisted Sketches, agora o número 74. A palavra chave dessa semana é animal, então usei uma foto minha com a Cora, minha cachorra.



Visitem o site do Twisted Sketches para o ver o sketch.


Material:
Papéis: Basic Grey. Cardstock: Bazzil. Furador de borda: Martha Stewart. Botões: American Crafts. Embellishments: October Afternoon. Alfabeto: da American crafts.

sábado, 30 de outubro de 2010

É primavera...

ENGLISH
Yesterday I did my last post as a member of Design Team from Scrap Yourself... It was a great journey and I'm thankful to Kristine that pick me to be part of that special team. 


PORTUGUÊS
Já faz um mês que estamos nessa estação maravilhosa, a minha favorita do ano! Então aproveitei o sketch da Ana Paula para fazer uma página falando sobre a primavera... 




Meu journaling sobre meus favoritos na primavera: pássaros cantando, mais tempo de sol, o clima não muito quente e muitas flores (apesar de na foto não ter nenhuma).  E esse também foi meu tema para o último post do blog do Scrap Yourself, do qual eu fiz parte do time de design. 

quinta-feira, 21 de outubro de 2010

Twisted Sketches #72

ENGLISH
Now it's time for sketch number 72 at Twisted Sketches.  This week I got inspired by my mother, she was visiting me... In the picture my mother was 22.


You can check the sketch in here.

PORTUGUÊS
Um novo sketch no site Twisted Sketches, o número 72. Essa semana fui inspirada pela visita da minha mãe, foi muito bom, passeamos, fizemos compras, fomos no cinema... Enfim, matamos a saudades que agora só cresce até o próximo encontro... Na foto da página minha mãe tinha 22 anos.
Minha mãe está começando um blog, convido vocês para visitarem: http://ateliepatchmania.blogspot.com/.

quinta-feira, 14 de outubro de 2010

Comemore conosco!

ENGLISH
Celebrate with us!
Creative Scrappers is celebrating the sketch number 125 and I'm part of the reveals...


Creative Scrappers is a great site of sketches. Thanks to Kristine that pick me to join this celebration.

PORTUGUÊS
O site Creative Scrappers está comemorando o lançamento do sketch número 125, e eu fui uma das revelações do site. Se você fizer uma página baseada no sketch deles você concorre a prêmios. Acima está a minha página.

quarta-feira, 6 de outubro de 2010

Twisted Sketches #70

ENGLISH
It's time for a new Sketch at Twisted Sketches, number 70. This week twist is "pin" - any way, any how!


Supply List:
Patterned paper: sassafras, crate paper. Cardstock: brown by American Crafts. Alpha: american crafts. Stickers with words: october afternoon. Arrow sticker: sassafras. Pin and journaling sticker: Jenni Bowlin. Flowers: prima. Button and fiber: from my collection. 

PORTUGUÊS
Já é hora de um novo sketch no Twisted Sketches, já estamos no número 70. Dessa vez a palavra foi alfinete, para se inspirar como quiser! Acima você pode ver a minha página, clique aqui para ver o sketch.

terça-feira, 5 de outubro de 2010

Aula com Rô Philippsen

Daqui um mês teremos a presença da Rô Philippsen, aqui na capital catarinense, eu com certeza vou!

quarta-feira, 29 de setembro de 2010

Convidada super especial no Scrap Yourself

ENGLISH
Today we have a guest on Scrap Yourself: Ro Philippsen. She tells about her scrap therapy group and shows her wonderful layouts. Go check it out!



PORTUGUÊS
Com muito orgulho que eu lhes apresento a convidada do Scrap Yourself: Rô Philippsen. Ela conta sobre o grupo que eu fiz parte, o Scrap&Eu, um grupo de mulheres que no final viraram amigas, um grupo divertido e ao mesmo tempo que te apoia nas horas difícies, comemora os bons momentos juntas, enfim, um grupo especial. Clique aqui e confira!
Foto do nosso grupo Scrap&Eu (nesse dia faltou a Maria Helena).