quinta-feira, 26 de agosto de 2010

Twisted Sketches #64

ENGLISH
One more Sketch by Twisted Sketches! The twist was "tree", you can check the sketch number 64 on their blog. Here is my Layout:




PORTUGUÊS
Ontem foi dia do Twisted Sketches lançar um novo desafio. Foi o sketch número 64, com a palavra árvore de inspiração. Essa foi minha página, você pode ver o sketch clicando aqui.

sexta-feira, 20 de agosto de 2010

Mais uma vez no Scrap Yourself

PORTUGUÊS
Hoje é meu dia de fazer uma sugestão de página para fazer scrap sobre si mesma, clique aqui e confira. Foi uma semana cheinha de dicas lá no Scrap Yourself e o time de design é muito criativo!


ENGLISH
Today is my day to do a post on Scrap Yourself. It was a week full of tips to do great layouts, check it out!

quinta-feira, 12 de agosto de 2010

Primeira Participação no Twistwed Sketches

ENGLISH
First contribution to Twisted Sketches
Every Wednesday Twisted Sketches post a new Sketch with a twist, yesterday was my first contribution for this great Sketches site.You can see the Sketch and twist in Twisted Sketches blog:
And here what I made:



You can check more Layouts in http://www.twistedsketches.com/ - you can win a prize playing with us!

PORTUGUÊS
Ontem foi a minha primeira contribuição para o Twisted Skwtches, onde toda quarta você encontra um Sketch com uma palavra de inspiração. Acima você pode ver a minha interpretação, a inspiração essa semana era "Smooth" - macio, para ver o sketch acesse o aqui.
Mandando a sua interpretação voce pode ganhar prêmios, então participe!

segunda-feira, 9 de agosto de 2010

Festival de Artesanato


Esse final de semana vai estar acontecendo um festival de artesanato aqui em Florianópolis, com expositores em diversas áreas, como Scrapbook, Patchwork, etc. e oficinas. Vai ser do dia 13 ao dia 17 de agosto, das 13h as 20h, no Floph (Florianópolis Palace Hotel) Eu com certeza vou! Mais informações: http://festivaldeartesanato.blogspot.com/.

ENGLISH
This weekend will happen a handcraft fair in my city, Florianópolis, SC - Brazil.

sexta-feira, 6 de agosto de 2010

Memories about your Hometown(s)

ENGLISH

Today I did my first post at Scrap Yourself and I'm really excited. I think it's important we scrap about ourselves, get our memories, moments and attributes registered! It have been a week full of ideas how to get yourself scrap, check it out!

My layout is about the city I grew up. Until today I lived only in two citys: Limeira, countryside from São Paulo state, and Florianopolis, capital of Santa Catarina state, both in Brazil. Florianopolis is where I live now, so I decided to tell some memories about Limeira, where I lived until 18 years old, here is my LO:

And my journaling: "Limeira. Memories... Warm weather even in winter. Good friends. The sweet smell of orange. Sunday lunch in grandma's house. Lived in here from 0 until 18 years old."

Your hometown can tell a little (or a lot) about you, after all each city develops ourselves in a special way.

Scrap your memories about the city (or cities) you grew up. Was more then one? What you did and didn’t like about them? Is there any curious fact you like to share? I’m sure there is something you can scrapbook about your hometown(s). You can use some themes like comparing different times of your life (child, teenager, adult) living in the same city or showing us some special places for you.

Let’s us know your memories about your hometown. Have a great time scrapbooking!

PORTUGUÊS

Hoje eu fiz meu primeiro post no Scrap Yourself e estou feliz por participar desse projeto. É muito importante fazermos scrap sobre nós mesmas, deixar nossas memórias, fatos e sentimentos registrados. Já foi uma semana cheia de dicas de como fazê-lo, você não pode perder, visite o site e confira!

A minha página é sobre a cidade onde cresci. Até hoje eu morei em duas cidades: Limeira, no interior do estado de São Paulo, e Florianópolis, capital do estado de Santa Catarina. Florianópolis é onde eu moro agora, então decidi contar minhas memórias sobre Limeira, a cidade onde vivi até meus 18 anos.

No meu Journaling: "Limeira. Memórias... O clima quente, mesmo no inverno. Bons amigos. O cheiro doce da Laranja. O almoço de domingo na casa da minha avó. Vivi aqui dos 0 aos 18 anos."

Sua cidade de origem pode dizer um pouco (ou muito) sobre você, afinal cada cidade nos influencia de uma maneira única.

Estou curiosa para saber sobre as cidades que você viveu, quantas foram? O que gostava nelas? O que não gostava? Exponha as suas memorias sobre a cidade que você cresceu. Se você viveu somente em uma cidade, não tem problema, faça um layout sobre o que você gostava nela quando era criança, adolescente e/ou adulto, podendo comparar essas três fases da vida na mesma cidade ou registrar lugares especiais para você.

Espero que você se divirta fazendo scrap!


quinta-feira, 5 de agosto de 2010

Ou isto ou aquilo


Minhas amigas de Curitiba estão lançando uma empresa no ramo de lembrancinhas, convites e mais coisas para festas. Acessem o site e confiram, tem muito convite, lembrancinha e álbuns lindos e super originais!

ENGLISH
Some friends of mine are starting to do invitations for party and more, go check out the great work in "Ou isto ou aquilo".