segunda-feira, 31 de janeiro de 2011

Twisted Sketches #86

ENGLISH
Here is my layout based on Twisted Sketches #86 with the twist word "fresh". It's my last layout as a Design team member. It was such a joy to be part of this team, great Twisted Sketches make me create some nice layouts.
Anam, thanks for the opportunity!


PORTUGUÊS
Esse é a minha página baseada no Twisted Sketches #86, a palavra de inspiração dessa vez é "fresco". É a minha última como membro do time de design. Nem é preciso dizer que foi muito bom participar desse time, sketches interessantes fizeram minha criatividade ir longe e criar algumas páginas interessantes.

segunda-feira, 24 de janeiro de 2011

Passeio de final de semana - Weekend

ENGLISH
This weekend I went to a city near to Rio de Janeiro, Brazil, called Petropolis. I was there because of a special wedding: my friend of college. There I met some others friends of college. It was a really nice and fun weekend. Below you can check some pictures.

PORTUGUÊS
Esse final de semana estive em Petrópolis para o casamento de uma grande amiga minha, Mariana. E lá encontrei outras amigas minhas, todas da época de faculdade. Foi muito divertido!
Para quem arregalhou os olhos e pensou "que doida, aquela região serrana do Rio está um caos!", eu informo: Petrópolis estava tudo em ordem, nada fora do normal, pelo menos a região central, onde eu fiquei. Disseram lá que só o distrito de Itaipava, pertencente a Petropolis, foi prejudicada com as chuvas.
Enfim, vamos para as fotos, são muitass....

Saindo de Florianópolis na sexta, choveu muito durante todo dia.

No sábado pela manhã, já no local do casamento. reparem o nome do local: Nas Nuvens.

Agora dá para saber o porquê... Realmente nas nuvens!

E para entrada da noiva, o doce som da flauta transversal.

A entrada da noiva, a Mariana estava linda, a cara dela esse sapato vermelho...

 Os noivos no altar.

 Não consegui pegar o primeiro beijo, mas peguei a chuva de arroz. Olhem também a linda paisagem ao fundo.

Os recém casados.

O charmoso sapato vermelho da Mariana.

A Mariana colocou o nome das amigas solteiras na barra do vestido. Tomara que dê sorte para elas!

O noivo tem uma banda chamada "Sunset Rock", eles tocaram um pouco no casamento. Excelente banda! Boas escolhas de música e eles tocam muito bem.

A arrumação do local, um charme!

Olha esse cantinho, que gracioso com as flores penduradas.

E isso é amizade! Uma mesa reservada para "amigas de faculdade" - sentamos todas juntas e conversamos muito.

As amigas de faculdade.

Estava tudo tão gostoso, a música, a comida, os noivos estavam alegres e lindos, que até o macaquinho quis conferir de perto.

Aproveitei também para passear na cidade, mas essas fotos ficarão para um próximo post.

quinta-feira, 13 de janeiro de 2011

Twsited Sketches #84 and DT Call

ENGLISH
It's time for a new sketch at Twisted Sketches, number 84. The twist word this week is "winter" - any way, any how! And here is my layout:


It's open a DT call at twisted Sketches, you can check it in here.

PORTUGUÊS
Um novo sketch no site Twisted Sketches, dessa vez o número 84. Acima você pode ver minha interpretação.
O Twisted Sketches tem vagas disponíveis para quem quiser fazer parte do seu time de design, se você tem interesse, observe as regras clicando aqui.

sábado, 8 de janeiro de 2011

Top Designer #11

ENGLISH
This layout is the featured project at a Brazilian forum, Yummys. I did it with a beautiful collection from graphic 45, once upon a springtime. My title in english is "I believe in fairies".


PORTUGUÊS
Essa página que eu fiz com os lindos papéis da graphic 45, logo que eu vi eles, fiquei com vontade de fazer algo. Ela foi escolhida no Top Designer #11 do fórum da Yummys.

domingo, 2 de janeiro de 2011

Happy New Year and Twisted Sketches #82

ENGLISH
A happy new year to everyone!
Here is my layout for another great sketch from Twisted Sketch, number 82
This week's twist is "remember"- any how, any way!
I used a picture from a special occasion that I want to remember: when we, me and my husband, were bridesmaid and best man in the same wedding.
This week's twist is "Remember" - any how, any way! 


PORTUGUÊS
Feliz Ano Novo! Desejo a vocês um ano novo cheio de bons momentos, rendendo lindas fotos para projetos especiais.
Essa semana tivemos o lançamento de mais um sketch muito bom no site Twisted Sketches, o número 82.
A palava de inspiração foi "lembrar", então fiz da primeira vez que eu e o meu marido fomos padrinhos de casamento, uma ocasião para lembrar por toda vida! Acima você confere minha interpretação do sketch.