sexta-feira, 28 de dezembro de 2012

Desafio do Sketch #16 - Scrap Entre Amigas

ENGLISH
The Challenge of December is online!
You just need to make a layout  following THIS SKETCH from "Scrap Entre Amigas",
leave your  link below the post in "Scrap Entre Amigas" blog and you'll be running for a scrapbook kit material.
Below you can check my layout based on the sketch. 
You can send your layout until 02/14/2013.

PORTUGUÊS 
O Desafio de dezembro está no ar!
Você só precisa fazer uma página seguindo ESSE SKETCH do blog "Scrap Entre Amigas", deixe seu link abaixo do post para vermos seu trabalho
e você estará concorrendo a um kit de material de scrapbook. O prazo é 14/02/2013, então tem tempo de sobraaa!
Abaixo você pode conferir a minha interpretação com a foto que tirei na praia de Santa Mônica, Califórnia, EUA, um lugar lindo mesmo no inverno.



quarta-feira, 5 de dezembro de 2012

I got Published

ENGLISH
I have two layouts published in a Brazilian Magazine "Guia do Scrapbooking & Cia", #22. It is a great magazine, with a lot of beautiful layouts and inspiration.

PORTUGUÊS
Fiquei muito feliz com a publicação na Revista Guia do Scrapbooking & Cia, obrigada Juliana Puerta por ter publicado duas páginas minhas.
A edição é #22 e estou nas páginas 60 e 67. Vale a pena adquirir, está recheada de passo a passo, dicas e muita inspiração para o seu scrap.


segunda-feira, 26 de novembro de 2012

Desafio do Sketch #15 - Scrap Entre Amigas

ENGLISH
The Challenge of November is already online!
You just need to make a layout  following THIS SKETCH from "Scrap Entre Amigas",
leave your  link below the post em "Scrap Entre Amigas" blog and you'll be running for a scrapbook kit material.
Below you can check my layout based on the sketch.

PORTUGUÊS
 O Desafio de novembro já está no ar!
Você só precisa fazer uma página seguindo ESSE SKETCH do blog "Scrap Entre Amigas", deixe seu link abaixo do post para vermos seu trabalho
e você estará concorrendo a um kit de material de scrapbook.
Abaixo você pode conferir a minha interpretação com tema natalino.

 

terça-feira, 30 de outubro de 2012

Layout inspired by Once Upon a Sketch!

ENGLISH
This layout I made inspired by october challenge from Once Upon a... Sketch.
I love these papers from Prima!

PORTUGUÊS
Adoro esses papéis da Prima. Aproveitei para fazer uma página para o desafio de outubro do "Once Upon a... Sketch".


segunda-feira, 22 de outubro de 2012

Crop com desafio e Prima BAP

ENGLISH
On sunday, october 14, I went to another Crop with my friends.
This time we did another challenge: each one of us had to use a photo of her and write a poem on the page. 
I did it, my poem goes in the envelop (you can check the layout below). 
I used this month Prima BAP to compose the layout. I´m loving to use these sketches and this collection, Romance Novel.

PORTUGUÊS
No sábado, dia 14 de outubro, aconteceu mais um crop entre minhas amigas do scrap: Rita, Andréa, Gisela, Denise, Neide, Michele e Rejane. Uma delícia passar a tarde papeando, com lanchinhos deliciosos e scrap! 
Para esse crop, o desafio era usar uma foto nossa no scrap junto de uma frase que gostamos ou identificamos. 
Abaixo você pode ver minha página, coloquei a frase dentro do envelope. Eu escolhi um trecho da música "Firework", da Kate Perry

 Página com o Journaling. Esse texto vai dentro do envelope.



 
Aproveitei também para usar o sketch da Prima desse mês, com a coleção "Romance Novel", que estou amando!
Para terminar,  uma fotinho do nosso grupo.  


quarta-feira, 17 de outubro de 2012

Challenge #14 - Scrap Entre Amigas

ENGLISH
There is a new Challenge at "Scrap Entre Amigas", another awesome Sketch made by Maisa Mendonça.
Above you can see my layout, you can check the sketch HERE.

PORTUGUÊS
Mais um desafio na Scrap Entre Amigas, um sketch muito legal feito pela Maísa Mendonça.
Essa é a minha página para o desafio, você pode conferir o sketch clicando AQUI.


Irei ensinar as técnicas de tinta e personalização de chipboard feitas nessa página no dia 25/10/2012 na Estação do Scrap. Ligue e reserve sua vaga!

terça-feira, 16 de outubro de 2012

GD Worldwide Search

 
Hi everybody!
 
The new lines will be released very soon... And we are looking for 4 guest designers to promote the brand abroad for the winter!
 
If you are not living in France, and you are interested in applying, please send us an email HERE, including a few words about you, and your blog address; then copy this blog post in English or French on your blog (the Facebook page is very welcome too...). 
 
As a GD you will have to create at least 4 works (LOs, altered... it's up to you!) during the next trimester, with the GD package. You have until October the 30th to apply...
 
Good luck!

segunda-feira, 1 de outubro de 2012

Destaques e Nova página

ENGLISH
Today I have at least two reasons to be happy.
I´m being featured in an internacional Blog, "The Craft Gossip", in there you can find a lot of tips about craft.
I´m happy too because I won the challenge in "Colorê Scrap", a brazilian blog.

I did a new layout this weekend, inspired by Prima BAP. You can see it below.
HAVE A NICE WEEK!

PORTUGUÊS
Hoje tenho pelo menos dois motivos para estar feliz!
Um deles é que sou destaque em um blog de artesanato internaiconal, "The Craft Gossip", onde você encontra várias dicas. Vai lá ver a minha página, CLIQUE AQUI.
Outro motivo é que eu venci o desafio do Colorê! Fiquei muito feliz com a notícia. Obrigada meninas!
Nesse final de semana também produzi uma nova página, utilizando o Prima BAP, esta é a minha página:



UMA BOA SEMANA PARA TODOS QUE PASSAREM POR AQUI!

quinta-feira, 27 de setembro de 2012

Layout "Always" para desafio Colorê

ENGLISH
This layout I made for a brazilian blog, Colorê. The challenge was to use a lot of flowers and layers in one layout.
I used the sketch number 225 from Creative Scrappers.

PORTUGUÊS
Um novo layout usando os papéis da Prima e título espelhado da Arte.1, que chegaram na ESTAÇÃO DO SCRAP.
Dessa vez fiz para o desafio do Colorê da Cyntia Lloréns, usando muitas flores e camadas, como ela pediu. A flor de renda pequena foi feita por mim.
Também  me baseei no sketch número 225 do Creative Scrappers.
Torcendo para ganhar o desafio!



segunda-feira, 24 de setembro de 2012

Desafio Crop de Setembro

Todo mês me reuno com um grupo de amigas scrappers para papearmos e fazer scrap, além dos lanchinhos deliciosos!
É um grupo muito bom, que me receberam de coração aberto, cheio de simpatia e descontração, adoro fazer parte dele!
Nesse mês de setembro lançamos um desafio entre nós do grupo, tínhamos de fazer uma página baseada em um filme e usar carimbo.
Eu aproveitei a coleção da Prima Marketing "Craftsman" que chegou na ESTAÇÃO DO SCRAP para fazer sobre o filme "Hugo", utilizando também as engrenagens da Arte.1 e o chipboard imitando filme de câmera fotográfica da "Momento Divertido", todos disponíveis na Estação do Scrap. Eu carimbei no relógio e no chipboard com o novo carimbo da Prima.
Usei como inspiração também o Sketch #189 do site Creative Scrappers.


Aqui o Trailer do filme:


Detalhes da página...

 A chave, tão importante no filme...

 O trem que quase o atropela...

 As engrenagens e o filme de câmera, já que por trás da história do Hugo conta o início dos efeitos especiais...



Aqui uma foto do nosso grupo reunido no dia do Crop de Setembro: Karol, Gisela, Rita, Denise e Eu!

quinta-feira, 20 de setembro de 2012

Scrap Entre Amigas - Challenge 13

ENGLISH
New Challenge at "Scrap Entre Amigas", number 13.
Below you can see my layout based on the sketch. CHECK HERE TO CHECK THE SKETCH.

PORTUGUÊS
É hora de um novo desafio no "Scrap Entre Amigas", agora um sketch bem legal feito pela Pati Kuntze.
CLIQUE AQUI para ver o Sketch. Abaixo a minha interpretação.
A foto da página foi tirada pela minha irmã, numa tarde de um passeio em família.


segunda-feira, 23 de julho de 2012

Aniversário no Scrap Entre Amigas

ENGLISH
The brazilian blog that I´m part of design team "Scrap Entre Amigas" is completing one year old!
We are making a lot of challenges with great prizes.
I, and two friends, Karla Leite and Pati Granzotto, challenge you to make an layout with the title in focus, like my layout below, that I made as an example, inspired by "the muppets" song.

POTUGUÊS
O "Scrap Entre Amigas" está completando um ano!
Estamos comemorando com uma retrospectiva do que aconteceu no blog e muitos desafios valendo prêmios incríveis!
Venha participar você também, os desafios são fáceis e você pode ganhar diversas coisas, desde kit para fazer mini álbuns até muito chipboards. Você pode enviar seus trabalhos até dia 10 de agosto.
Eu, junto com a Karla Leite e Pati Granzotto, estamos desafiando vocês para fazer uma página em que tenha um título em destaque, já que a Sueli fez um artigo bem completo sobre isso, leia o artigo aqui.
Olha a página que eu fiz para o desafio, inspirada pelo filme mais recente dos "Muppets":



Aqui a canção que me inspirou:


Agora corre lá e participe também!

domingo, 17 de junho de 2012

Desafio #11 no Scrap Entre Amigas

ENGLISH
It's already that time of the month: new challenge at "scrap entre amigas". You can check the sketch and colors HERE, my interpretation is below.

PORTUGUÊS
Já é o momento de um novo desafio no scrap entre amigas, mais um sketch autêntico da Maísa, confira AQUI.
Essa é a minha página para o desafio.


Quero ver a sua!
Fique atenta, em julho o scrap entre amigas faz 1 ano e teremos muitas brincadeiras por lá, valendo prêmios!

quarta-feira, 16 de maio de 2012

Desafio Scrap Entre Amigas #10!

ENGLISH
New Challenge at Scrap entre amigas, it´s about a sketch and colors combination. Above you can see my version.

POTUGUÊS
O Scrap Entre Amigas chega ao seu décimo desafio! Um lindo sketch e cores para você compor seu scrap, quem participar concorre a um prêmio. Olha aqui a minha versão:



Agora quero ver a sua, confira aqui as regras.

segunda-feira, 30 de abril de 2012

Aula dia das Mães

ENGLISH
I´m going to teach a beautiful layout for mother´s day at Estação do Scrap.

PORTUGUÊS
Nesse final de semana irei ensinar a fazer um projeto de scrapbook interativo para presentear as mães, está lindo!
É necessário ligar na loja para reservar vaga.


terça-feira, 24 de abril de 2012

Novo Desafio - New Challenge

ENGLISH
There is a new sketch challenge at Scrap Entre Amigas.
Below you can see my layout for this challenge.

PORTUGUÊS
Novo desafio com o sketch da Maísa Medonça no Scrap Entre Amigas.
O sketch está bem diferente e o combo de cores bem gostoso de trabalhar. Você tem até o dia 14 de maio para mandar sua versão.
Aqui a minha interpretação:


segunda-feira, 9 de abril de 2012

domingo, 25 de março de 2012

Por onde andei...

 ENGLISH
Long time no post here, but for good reason!
March 20th was my birthday and I got a present from my husband: tickets to San Francisco! Fantastic! So I went to San Francisco, you can check some pictures above.

Meanwhile, there is a new challenge at "Scrap Entre Amigas" blog, great sketch and color combo, you can see my layout based on them above.

PORTUGUÊS
Faz tempo que não posto por aqui, mas é por uma boa razão!
Dia 20 de março foi meu aniversário e ganhei de presente do meu marido passagens para San Francisco! Que delícia! Lá fui eu conhecer e trazer muitas novidades do scrap...





Enquanto eu estava por lá foi lançado o novo desafio do scrap entre amigas, vocês já viram? Mais um sketch inovador feito pela Maísa e combo de cores com tons de rosa e amarelo.
Abaixo minha página com a foto tirada pela Kênia Faria. O sketch você confere CLICANDO AQUI.



E melhor: quem participar estará concorrendo a um kit de scrapbook dado pela Estação do Scrap! Então já vai lá, escolhe os papéis e participe, tem até 13 de abril.

segunda-feira, 5 de março de 2012

Dica no Scrap Entre Amigas

ENGLISH
Did you know that every day 5 of the month has a tip of scrapbook at "Scrap entre amigas" blog?

Today was my turn to post a tip to decorate your home with scrapbook, check it out!

PORTUGUÊS
Você sabia que todo dia 05 do mês tem uma dica de scrapbook no blog "Scrap entre amigas"?
Hoje foi a minha vez de postar uma dica, para decorar sua casa com scrap, confere lá!

terça-feira, 21 de fevereiro de 2012

Featured

ENGLISH
The past week and this week I was featured in two scrapbook sites.
Thanks Renata Watanabe for choosing my layout "butterfly pavilion" at yummys forum.


 Thank you Courtney for choosing my layout to be Banner of the Week at Websters pages and your sweet words about my layout, this one really make me happy!
Here is the banner, :


And my layout:



PORTUGUÊS

Semana passada a Renata Wanabe escolheu minha página "butterfly pavilion" como parte do top designer #35 no forum da Yummys. Justamente ela que eu sempre admirei os trabalhos desde o início! É tão bom saber que quem você admira, gosta dos seus trabalhos também.
Ontem a noite antes de dormir, a maior supresa: minha página como "Banner of Week" no forum da webster, essa marca de scrapbook que eu AMO!
Fiquei muito feliz!

quinta-feira, 16 de fevereiro de 2012

Desafio Scrap Entre Amigas fevereiro

ENGLISH
New Challenge at Scrap entre amigas, sketch and colors combination.

PORTUGUÊS
Novo desafio no Scrap Entre Amigas. Um sketch e combo de cores super inspiradores feitos pela Maisa Medonça. Essa é a minha página, quero ver a sua! Acesse o site aqui.

quarta-feira, 8 de fevereiro de 2012

Butterfly Pavilion

ENGLISH
In September I was on vacation with my husband. We traveled to the United States and visited three cities: New York, Philadelphia and Washington. It was a pleasant trip and with lots of photos, over 3000 to be specific!! Anyway, I'm doing a scrapbook album with some of the photos.
 
The last page that came up was that one about the Butterfly Pavilion at the National Museum of Natural History at the Smithsonian Institute, in Washington. Many butterflies, one of them landed on my husband as soon as we got there. Another one was huge, was about 20cm long, no kidding!




There was many pictures about this tour, so I made my layout ​​with a flap, this way I can show more butterflies.

Thanks for visiting!
 
PORTUGUÊS
Em setembro tirei férias com o meu marido e viajamos para os Estados Unidos. Visitamos 3 cidades: Nova York, Philadelphia e Washington. Foi uma delícia e lógico que com muitas fotos, mais de 3 mil para ser específica!!!! Enfim, estou fazendo uma triagem nas fotos e fazendo scrap!

A última página que saiu foi essa acima, sobre o pavilhão de borboletas dentro do Museu de História Natural do Instituto Smithsonian, em Washington. Muitas borboletas, logo que entramos uma pousou no meu marido. Uma das borboletas era enorme, tinha uns 20cm de comprimento, sem brincadeira!
Como eram muitas fotos, fiz com abertura para outras borboletas aparecerem.

Obrigado pela visita!

sexta-feira, 20 de janeiro de 2012

OFICINA PARA CRIANÇAS

ENGLISH
Next week I will teach scrapbook for kids.

PORTUGUÊS
Semana que vem estarei dando uma aula para as pequenas scrappers, espiem o projeto...

sexta-feira, 6 de janeiro de 2012

Guest of the month - Convidada do Mês

ENGLISH
I´m very happy to receive an invitation to make instructions for a project to the brazilian forum Yummys .
Here in Brazil most people are on vacation this month, so I thought of a project to help us organize our trips, resulting in a beautiful travel book.
Visit the forum and make your own!
 


 PS. you must be registered to view the forum.

PORTUGUÊS
Fiquei muito feliz ao receber o convite para ser a convidada do mês de janeiro no Fórum Yummys.
Como é mês de férias, pensei em um projeto para nos ajudar a organizar nossas viagens, resultado: um lindo caderno de viagem!
Passa lá e faça o seu! Tem o PAP bem explicadinho.
PS. é necessário ser registrada no fórum para visualizar.

terça-feira, 3 de janeiro de 2012

Sketchabilities #62

Hello everyone!
Let´s begin a new year with a new sketch!
Here is a great sketch from Sketchabilities:


And this is my reveal:


My last one as part of Design Team. Thanks Karan for the opportunity to be part of this increadible team, I liked to work with your sketches.
Happy New Year!

PORTUGUÊS
Olá amigas scrappers!
Vamos começar o ano novo com um novo sketch?? Adorooo!!!
Acima um lindo sketch do Sketchabilities e a minha página baseado nele.
Façam a sua página e coloquem o link no site, quem sabe você vira o destaque da quinzena.
Um ótimo 2012 a todos!